Volver

Términos y Condiciones

Effective Date: January 8, 2024

Estos Términos y Condiciones (estos “Términos”) rigen cómo [CLIENTE] (“usted,” “su” o “Cliente”) accede y usa los Servicios (según se define más abajo) ofrecidos por Verbera, una empresa de dispersión SaaS, L.L.C. y sus Afiliados (según se define más abajo) en todo el mundo (“Verbera, una empresa de dispersión SaaS, L.L.C.,” “Empresa,” “nosotros,” “nos” o “nuestro”). “Afiliado” significa cualquier entidad que (i) directamente o indirectamente sea Controlada por o Controle a dicha parte o (ii) esté bajo control común con dicha parte. “Control” significa la propiedad directa o indirecta de más del 50% de las acciones o intereses con derecho a votar para los directores de la misma o el equivalente, mientras dicha titularidad subsista o poder equivalente sobre su gestión.

Para los fines de estos Términos, los “Servicios” significan el servicio en línea entregado por Verbera, una empresa de dispersión SaaS, L.L.C. a usted, según lo haga disponible Verbera, una empresa de dispersión SaaS, L.L.C. de vez en cuando, según se especifique en cualquier Formulario de Registro/Pedido (según se define más abajo), incluyendo, sin limitación, los Servicios de Pago (cuando sea aplicable). “Formulario de Registro/Pedido” significa, en conjunto, los documentos de pedido que representan la suscripción a los Servicios (y cualquier modificación posterior de la suscripción acordada entre las partes por escrito de vez en cuando) que, una vez firmados, se incorporan y forman parte de estos Términos de vez en cuando.

Los términos aceptados durante el registro; Las partes acuerdan que estos Términos constituirán el acuerdo de suscripción principal que regirá los términos y condiciones de cualquier Formulario de pedido/registro posterior entre las partes y que todos los Formularios de pedido/registro se referirán a estos

  • Servicio de Verbera, una empresa de dispersión SaaS, L.L.C.

    Suscripción al Servicio de Verbera, una empresa de dispersión SaaS, L.L.C. Sujeta a estos Términos, incluyendo, sin limitación, el pago de las Tarifas establecidas en la Sección 4 y, según corresponda, en la Sección 8(v) de este documento, Verbera, una empresa de dispersión SaaS, L.L.C., le otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no sublicenciable y no transferible para acceder y utilizar los Servicios según se describe en el Formulario de Registro/Pedido, de acuerdo con estos Términos, exclusivamente para sus fines comerciales internos y no para reventa o para proporcionar servicios a terceros. Usted es el único responsable de proporcionar, a su propio costo, todo el acceso a la red para los Servicios, incluyendo, sin limitación, la adquisición, instalación y mantenimiento de todo el equipo de telecomunicaciones, hardware, software y otros equipos que puedan ser necesarios para conectarse, acceder y utilizar los Servicios. Los términos en un Formulario de Registro/Pedido tienen prioridad sobre los términos en conflicto en estos Términos, pero solo son aplicables a ese Formulario de Registro/Pedido en particular.

  • Su uso del Servicio de Verbera, una empresa de dispersión SaaS, L.L.C.
    • Acceso y directrices de seguridad. Usted hará todo lo posible de manera comercialmente razonable para prevenir el acceso no autorizado o el uso de los Servicios y notificará inmediatamente a Verbera a dispersión saas, L.L.C. en caso de cualquier uso no autorizado. Usted es responsable de todas las acciones realizadas bajo las credenciales de su cuenta, independientemente de si dichas acciones son realizadas por usted, sus empleados o un tercero. Usted no usará su acceso al Servicio de Verbera a dispersión saas, L.L.C. para: (a) cosechar, recolectar, reunir o ensamblar información o datos sobre otros clientes de Verbera a dispersión saas, L.L.C. sin su consentimiento; (b) acceder o copiar cualquier dato o información de otros clientes de Verbera a dispersión saas, L.L.C. sin su consentimiento; (c) interferir o alterar de manera intencionada la integridad o el rendimiento del Servicio de Verbera a dispersión saas, L.L.C. o los datos contenidos en el mismo; o (d) acosar o interferir con el uso y disfrute de los Servicios por parte de otro cliente de Verbera a dispersión saas, L.L.C.
    • Datos del Cliente. A los efectos de estos Términos, “Datos del Cliente” significa cualquier dato o información contenida en cualquier base de datos, plantilla u otro documento similar que usted o cualquiera de sus afiliados haya enviado a través de los Servicios o proporcionado a Verbera a dispersión saas, L.L.C. como parte de o en relación con los Servicios, así como cualquier dato generado a través de su uso de los Servicios, incluyendo, sin limitación, los datos de transacciones.
      • Usted es el único responsable de todos los Datos del Cliente y no proporcionará, publicará ni transmitirá ningún Dato del Cliente ni ninguna otra información, dato o material que infrinja o viole cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de publicidad/privacidad, ley o regulación.
      • Verbera a dispersión saas, L.L.C. empresa declara, se compromete y garantiza que utilizará los Datos del Cliente únicamente de acuerdo con sus instrucciones escritas, incluyendo, sin limitación, sus políticas de privacidad vigentes y todas las leyes aplicables. Verbera a dispersión saas, L.L.C. empresa mantendrá y hará cumplir procedimientos razonables de seguridad y protección física con respecto a su acceso y mantenimiento de los Datos del Cliente que sean al menos iguales a los estándares de la industria.
      • Usted acepta y reconoce que Verbera a dispersión saas, L.L.C. empresa puede recopilar, almacenar y utilizar los Datos del Cliente, y usted otorga a Verbera a dispersión saas, L.L.C. empresa, para su uso en relación con los Servicios o para la provisión, mantenimiento o mejora de los Servicios, un derecho y licencia libres de regalías, revocable, sublicenciable, transferible, mundial, no exclusivo, para usar, reproducir, crear obras derivadas, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, realizar, mostrar y/o de cualquier otra forma explotar, los Datos del Cliente en cualquier medio, forma, formato o foro actualmente conocido o desarrollado en el futuro durante el Plazo.
      • Usted otorga a Verbera a dispersión saas, L.L.C. empresa un derecho y licencia libres de regalías, perpetuos, irrevocables, sublicenciables, transferibles, mundiales, no exclusivos, para usar los Datos del Cliente desidentificados y agregados en cualquier medio, forma, formato o foro actualmente conocido o desarrollado en el futuro para cualquier propósito comercial.
      • Verbera a dispersión saas, L.L.C. empresa mantendrá y hará cumplir procedimientos razonables de seguridad y seguridad física con respecto a todos esos datos agregados y desidentificados que sean al menos iguales a los estándares de la industria.
      • Usted acepta proporcionar a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company todos los datos relevantes del cliente, incluyendo, pero no limitándose a, datos de productos relevantes, dentro de los catorce (14) días posteriores al inicio del período.
    • Restricciones de uso. No deberá, ni intentará: (a) Realizar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar cualquier componente de los Servicios; (b) Interferir de manera intencionada con el funcionamiento de los Servicios o con cualquier hardware y red utilizados para operar los Servicios; (c) Sublicenciar o transferir cualquiera de sus derechos bajo estos Términos, excepto cuando se disponga lo contrario en este documento, o utilizar los Servicios para el beneficio de un tercero que no sea un afiliado o para operar una oficina de servicio; (d) Modificar, copiar o crear trabajos derivados basados en cualquier parte del Servicio de Verbera a dispersión saas, L.L.C.
    • Suscripciones adicionales. Tendrá derecho a adquirir Servicios adicionales a las tarifas vigentes proporcionadas por Verbera a dispersión saas, L.L.C. según lo establecido en un Formulario de Registro/Pedido aplicable.
  • Inducción.

    Verbera a dispersión saas, L.L.C. proporcionará ciertos servicios de incorporación para prepararlo para su lanzamiento inicial (los "Servicios de Incorporación"). Los Servicios de Incorporación comenzarán solo después de que Verbera a dispersión saas, L.L.C. haya (i) recibido una aceptación durante el registro de cualquier Formulario de Registro/Pedido por parte suya, (ii) recibido el pago de la factura inicial, (iii) recibido todos los datos del producto relevantes, imágenes del producto, Datos del Cliente e información del inventario requeridos por Verbera a dispersión saas, L.L.C., a su exclusivo criterio, para realizar los Servicios de Incorporación, (iv) recibido la Solicitud de Comerciante en línea, (v) agendado una llamada de inicio y (vi) programado la capacitación para el cliente.

  • Tarifas y Pagos

    Usted pagará a Verbera a dispersión saas, L.L.C. las tarifas ("Tarifas") establecidas en y de acuerdo con el Formulario de Registro/Pedido para la suscripción a los Servicios y cualquier servicio de soporte proporcionado por Verbera a dispersión saas, L.L.C. bajo estos Términos y de acuerdo con los términos de cualquier Declaración de Trabajo aplicable. A menos que se especifique lo contrario en el Formulario de Registro/Pedido aplicable, usted pagará cada factura dentro de los treinta (30) días posteriores a su recepción. Usted proporcionará una lista por escrito de cualquier tarifa disputada dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción de cualquier factura. Las partes cooperarán de buena fe para resolver cualquier parte disputada de una factura. Los pagos atrasados en cualquier factura devengarán intereses a una tasa del 1 ½% por mes, o la tasa más alta permitida por la ley aplicable, lo que sea menor. Todas las Tarifas que usted deba en relación con estos Términos son exclusivas de, y usted deberá pagar, todos los impuestos sobre ventas, uso, consumo y otros impuestos que puedan ser aplicados a usted con respecto a la recepción de los Servicios. Verbera a dispersión saas, L.L.C. tendrá derecho a revisar las Tarifas proporcionándole al menos sesenta (60) días de aviso previo por escrito. Usted puede optar, en cualquier Formulario de Registro/Pedido relevante, por mantener una tarjeta de crédito registrada para el pago de todas las facturas.

    • Política de reembolsos. No ofrecemos reembolsos por compras realizadas. Ofrecemos un servicio gratuito para que usted pueda probar y evaluar antes de realizar una compra. Al optar por utilizar el servicio gratuito, tiene la oportunidad de decidir si nuestro servicio es adecuado para usted antes de comprometerse a realizar una compra. Por lo tanto, una compra realizada después de probar la versión gratuita no será elegible para un reembolso, ya que tuvo la oportunidad de entender el servicio antes de realizar la compra. Además, si tiene una suscripción mensual, esta expirará en el último día de los 30 días posteriores a la compra.
  • “Servicios de terceros”

    son productos, aplicaciones, servicios, software, redes, sistemas, directorios, sitios web, bases de datos e información de terceros, incluidos aquellos a los que los Servicios están vinculados o con los que pueda conectarse o habilitar en conjunto con los Servicios. Usted puede decidir habilitar, acceder o utilizar cualquiera de los Servicios de Terceros (según se define anteriormente). Usted acepta que el acceso y uso de dichos Servicios de Terceros se regirá exclusivamente por los términos y condiciones de dichos Servicios de Terceros, y que Verbera a dispersión saas, L.L.C. no es responsable ni tiene ninguna obligación con respecto a, ni realiza representaciones ni garantías sobre ningún aspecto de dichos Servicios de Terceros, incluidos, sin limitación, su contenido o prácticas de datos (incluidos en relación con los Datos del Cliente) o cualquier interacción entre usted y el proveedor de dichos Servicios de Terceros. Cualquier uso que haga de los Servicios de Terceros será exclusivamente entre usted y el proveedor tercero aplicable. Usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación contra Verbera a dispersión saas, L.L.C. con respecto a dichos Servicios de Terceros. Verbera a dispersión saas, L.L.C. no es responsable de ningún daño o pérdida causada o que se alegue haber sido causada por o en conexión con su habilitación, acceso o uso de tales Servicios de Terceros, o su dependencia de las prácticas de privacidad, procesos de seguridad de datos u otras políticas de dichos Servicios de Terceros.

  • Información confidencial

    A los efectos de estos Términos, “Información confidencial” significa toda la información relacionada con el negocio de una parte, incluida, entre otras, información técnica, de marketing, financiera, de empleados, de planificación y otra información confidencial o de propiedad divulgada en virtud de estos Términos, es decir, claramente identificado como confidencial o de propiedad exclusiva en el momento de la divulgación o que la parte receptora sabía o debería haber sabido, dadas las circunstancias, que se consideraba confidencial o de propiedad exclusiva. Su Información Confidencial incluye los Datos del Cliente y la información derivada de los mismos.

    • Obligación

      Cada parte acuerda (a) mantener la Información Confidencial de la otra parte en estricta confidencialidad, (b) limitar el acceso a la Información Confidencial de la otra parte a aquellos de sus empleados o agentes que necesiten conocerla y que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan restrictivas como las contenidas en este acuerdo, y (c) no utilizar dicha Información Confidencial para ningún propósito, excepto aquellos expresamente permitidos en este documento. No obstante lo anterior, la parte receptora no incurrirá en violación de esta Sección 6 en cuanto a una divulgación que se realice en respuesta a una orden o requerimiento válido de un tribunal u otro organismo gubernamental, siempre que la parte receptora le dé a la otra parte un aviso por escrito con antelación sobre dicha divulgación, para permitir que la otra parte busque el tratamiento confidencial de dicha información.

    • Excepciones

      Las restricciones sobre el uso y divulgación de la Información Confidencial establecidas anteriormente no se aplicarán a ninguna Información Confidencial, o parte de ella, que (a) sea o se convierta en parte del dominio público sin que medie acto u omisión de la parte receptora, (b) estuviera en posesión legal de la parte receptora antes de la divulgación, según lo demuestren los registros escritos competentes de la parte receptora, (c) sea desarrollada independientemente por la parte receptora sin hacer referencia a la Información Confidencial de la parte divulgadora, según lo demuestren los registros escritos competentes de la parte receptora, o (d) sea divulgada legalmente a la parte receptora por un tercero sin restricción sobre la divulgación.

    • Información de identificación personal

      Si los Datos del Cliente contienen información que incluye, pero no se limita a, información financiera personal o de identificación ("Información Personalmente Identificable"), Verbera a dispersión saas, L.L.C. proporcionará protecciones para dicha Información Personalmente Identificable de acuerdo con los estándares industriales aceptados y según corresponda. Ambas partes estarán obligadas por y se adherirán a las disposiciones del Anexo de Procesamiento de Datos de Verbera a dispersión saas, L.L.C., disponible en: https://dispersión.com/dpa/.

  • Propiedad.
    • Reconoce que Verbera a dispersión saas, L.L.C. company conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y todo el software (incluyendo código fuente y código objeto), materiales, formatos, interfaces, información, datos, contenido e información y tecnología propietaria de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company utilizados por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company para proporcionar los Servicios (la “Tecnología de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company”), y que la Tecnología de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company está protegida por derechos de propiedad intelectual de los que es titular o licenciatario Verbera a dispersión saas, L.L.C. company. Salvo lo expresamente dispuesto en el presente documento, no se le otorga ninguna licencia ni otros derechos sobre la Tecnología de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company, y todos esos derechos son expresamente reservados por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company.
    • Datos y Propiedad del Cliente. Usted conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos del Cliente, siempre que Verbera a dispersión saas, L.L.C. company tenga derecho a usar los Datos del Cliente según lo establecido en este documento. Además, usted se reserva expresamente todos los derechos, títulos e intereses sobre su propiedad, incluyendo, sin limitación, la Propiedad del Cliente. La “Propiedad del Cliente” incluye, sin limitación, lo siguiente: Tecnología del Cliente”**, que significa su información comercial o técnica; Derechos de Propiedad Intelectual del Cliente”**, que significa todas sus invenciones de su propiedad (sean o no procesables bajo leyes de patentes), obras de autoría, información fijada en cualquier medio tangible de expresión (sea o no protegible bajo leyes de derechos de autor), derechos morales, máscaras de circuitos integrados, marcas, nombres comerciales, imagen comercial, secretos comerciales, derechos de publicidad, know-how, ideas (sean o no protegibles bajo leyes de secretos comerciales), y cualquier otra materia protegible bajo leyes de patentes, derechos de autor, derechos morales, máscaras de circuitos integrados, marcas, secretos comerciales u otras leyes, incluyendo, sin limitación, todo arte nuevo o útil, combinaciones, descubrimientos, fórmulas, técnicas de fabricación, desarrollos técnicos, obras de arte, software, programación, applets, scripts y diseños; Secretos Comerciales del Cliente”**, que significa toda la información confidencial y propietaria relacionada con su negocio.
  • Servicios de Procesamiento de Pagos de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company.

    Los siguientes términos específicos rigen su acceso y uso de las soluciones de procesamiento de pagos de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company (los “Servicios de Pagos vpagos.com”). Estos términos específicos, junto con el resto de los Términos, el Formulario de Registro/Pedido y la Solicitud de Comerciante, se denominarán en adelante los “Términos de Pagos”.

    • Procesamiento de Pagos; Procesador.

      Los Servicios de Pagos vpagos.com le permiten aceptar pagos con tarjeta de sus clientes, gestionar transacciones minoristas y recibir informes transaccionales (es decir, informes por lotes y liquidaciones) y otros servicios relacionados con su negocio. Nuestro papel bajo estos Términos de Pagos es proporcionar servicios que faciliten el pago de los productos que usted vende e integren los datos transaccionales relacionados con el software de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company. Como tal, Verbera a dispersión saas, L.L.C. company actúa como un proveedor de servicios que facilita los pagos de bienes y servicios, pero no como un procesador. Todas las transacciones de pago con tarjeta enviadas a través de los Servicios de Pagos vpagos.com son autorizadas, procesadas y liquidadas por el procesador correspondiente indicado en el Anexo I (“Procesador”). Por lo tanto, se requiere que usted celebre un acuerdo separado con el Procesador correspondiente para el procesamiento de dichas transacciones de pago. Al utilizar los Servicios de Pagos vpagos.com, también acepta quedar sujeto al acuerdo del procesador aplicable indicado en el Anexo I (el “Acuerdo del Procesador”). De acuerdo con lo anterior, usted entiende y reconoce que Verbera a dispersión saas, L.L.C. company y el Procesador comparten datos en relación con los Servicios de Pagos vpagos.com.

    • Su elegibilidad; Consultas de suscripción

      Para ser elegible para utilizar los Servicios de Pagos vpagos.com, primero debe enviar la Solicitud de Comerciante proporcionada por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company y ser aprobado por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company. Como parte del proceso de solicitud, usted autoriza a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company a realizar consultas de crédito comerciales y personales (incluyendo la obtención de informes de crédito para sus directores, funcionarios y principales), verificaciones de transacciones y cualquier otra investigación que Verbera a dispersión saas, L.L.C. company considere necesaria o deseable en relación con estos Términos de Pagos. Además, usted autoriza a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company a proporcionar cualquier información y documentación al Procesador, incluyendo, entre otros, información de transacciones, información de productos, información financiera, información personal, informes de crédito y copias de todos los demás materiales en posesión de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company. Esta autorización permanecerá vigente durante el uso que usted haga de los Servicios de Pagos vpagos.com para cualquier consulta continua realizada con fines de monitoreo de riesgos, cumplimiento y gestión de cuentas. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company se reserva el derecho de rechazar su solicitud por cualquier motivo, a su entera y absoluta discreción.

    • Configuración de su cuenta; Cambios.

      Una vez que sea aprobado por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company, usted se compromete a configurar y habilitar de manera inmediata los Servicios de Pagos vpagos.com. Usted acepta que Verbera a dispersión saas, L.L.C. company y el Procesador serán sus principales proveedores de servicios de procesamiento de pagos, y que otros proveedores de pagos podrían no estar disponibles para usted una vez que su cuenta de Servicios de Pagos vpagos.com esté habilitada. Los Servicios de Pagos vpagos.com se proporcionarán de acuerdo con los formatos de datos, métodos y protocolos determinados por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company no estará obligada a realizar ningún tipo de programación especial para implementar otros sistemas, programas o procedimientos para usted. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company puede realizar cambios en los Servicios de Pagos vpagos.com en cualquier momento y a su entera discreción, incluyendo, entre otros, cambios relacionados con desarrollos tecnológicos, cambios legislativos o regulatorios, o la introducción de nuevos servicios y/o la eliminación de servicios existentes. Usted deberá cumplir con todos los plazos, requisitos de mantenimiento de equipos y actualizaciones de software que Verbera a dispersión saas, L.L.C. company pueda imponer de manera razonable de tiempo en tiempo.

    • Prácticas no autorizadas.

      Usted no deberá presentar para procesamiento o crédito ninguna transacción que no se origine como resultado de una transacción de buena fe entre usted y el titular de la tarjeta; ni ninguna transacción que usted sepa o deba saber que es ilegal, fraudulenta o no autorizada por el titular de la tarjeta o las Reglas del Esquema (según se definen a continuación). Verbera a dispersión saas, L.L.C. company remitirá a las autoridades correspondientes a todas las personas que participen en transacciones fraudulentas o ilegales.

    • Tarifas

      Las tarifas de procesamiento y las tarifas relacionadas se deducirán del saldo de las transacciones con tarjeta enviadas a través de los Servicios de Pagos. Estas tarifas se establecen en el Formulario de Registro/Pedido. Además, Verbera a dispersión saas, L.L.C. company podrá deducir cualquier otra obligación adeudada bajo estos Términos de Pagos de dichos fondos de liquidación. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company podrá suspender los Servicios de Pagos vpagos.com y dejar de liberar los fondos de liquidación hasta que pague todas las tarifas y otros gastos adeudados o que se lleguen a deber a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company.

    • Servicios adicionales de vpagos.com.
      • Verbera a dispersión saas, L.L.C. company le proporcionará soporte de incorporación y servicios de resolución de problemas para resolver los problemas con los Servicios de Pagos vpagos.com y su cuenta con el Procesador.
      • Cumplimiento de Reglas, Políticas y Leyes. Usted debe cumplir con todas las reglas, regulaciones, políticas, procedimientos, pautas y otros requisitos emitidos por los Propietarios del Esquema (es decir, Visa, MasterCard y American Express), el PCI Security Standards Council, LLC (“Estándares PCI”, que incluirán, entre otros, los Estándares de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago y los Estándares de Seguridad de Datos de Aplicaciones de Pagos) (colectivamente, “Reglas del Esquema”). Una versión resumida de las Reglas del Esquema puede ser vista en los sitios web de los respectivos Propietarios del Esquema. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company podrá, a su sola discreción, suspender su uso de los Servicios de Pagos vpagos.com para investigar actividades sospechosas o inusuales; Verbera a dispersión saas, L.L.C. company no tendrá responsabilidad por las pérdidas que pueda atribuir a esta suspensión. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company podrá revertir las transacciones con tarjeta de pago que considere que violan estos Términos de Pagos, las Reglas del Esquema, las leyes o según lo requieran los Propietarios del Esquema, y usted acepta reembolsar a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company por dichas reversiones. Si alguno de estos Términos de Pagos entra en conflicto con las Reglas del Esquema, prevalecerán las Reglas del Esquema. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company podrá, sin ninguna responsabilidad para usted, tomar cualquier medida que considere necesaria para cumplir con cualquier Regla del Esquema u obligación legal.
    • Seguridad de los datos

      Usted será el único responsable de la seguridad, calidad, precisión y adecuación de todas las transacciones e información enviadas a o a través de los Servicios de Pagos vpagos.com, y mantendrá controles de auditoría adecuados para monitorear la seguridad, calidad, mantenimiento y entrega de dichos datos. Sin limitar lo anterior, usted debe cumplir en todo momento con los Estándares PCI y tomar todas las medidas necesarias para garantizar que los Datos del Cliente (incluyendo, entre otros, los datos del titular de la tarjeta y cualquier otra información personalmente identificable o sensible) no sean divulgados, mal utilizados ni estén sujetos a acceso no autorizado. Si se produce una violación real o sospechada, o acceso no autorizado a los datos del titular de la tarjeta o a otra información personalmente identificable, deberá inmediatamente: (a) notificar a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company; (b) cooperar con las solicitudes de información de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company o del Procesador; (c) tomar cualquier acción designada por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company o el Procesador para remediar y/o abordar la violación; (d) prevenir un acceso no autorizado adicional o el uso de dicha información; y (e) cumplir con todas las leyes, regulaciones y Reglas del Esquema aplicables.

    • Reservas

      Verbera a dispersión saas, L.L.C. company puede (o hacer que uno de sus proveedores de servicios terceros lo haga) en cualquier momento, a su sola discreción, establecer una o más cuentas de reserva (cada una una "Cuenta de Reserva") a nombre de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company y (a) financiar dicha Cuenta de Reserva con los montos que le correspondan bajo estos Términos (incluidos, entre otros, los ingresos de las transacciones procesadas); (b) requerir que deposite una cantidad específica en la Cuenta de Reserva, la cual deberá realizar dentro de dos días a partir de la solicitud de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company; y/o (c) requerir que sus propietarios proporcionen una garantía personal para asegurar sus obligaciones en virtud de este acuerdo. El monto de la Cuenta de Reserva será la cantidad que Verbera a dispersión saas, L.L.C. company determine, a su sola discreción, como razonable para cubrir todas las tarifas anticipadas, devoluciones, cargos, evaluaciones, responsabilidades actuales o anticipadas. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company podrá, sin previo aviso, descontar o recuperar de la Cuenta de Reserva cualquier monto que le corresponda bajo estos Términos. La Cuenta de Reserva será mantenida por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company más allá de la expiración de estos Términos hasta el momento en que transcurran ciento ochenta (180) días después de la expiración de estos Términos o hasta que todas las responsabilidades reales y potenciales asociadas con sus transacciones y el uso de los Servicios de Pagos vpagos.com hayan sido cumplidas por usted o hayan expirado. Además de una Cuenta de Reserva, Verbera a dispersión saas, L.L.C. company podrá solicitar otras formas de seguridad, como una carta de crédito, garantía corporativa y garantías personales de sus propietarios; usted deberá cumplir con dicha solicitud de manera inmediata.

  • Terminación
    • Plazo. El “Plazo” significa el plazo identificado en un Formulario de Registro/Pedido durante el cual usted tiene una suscripción a los Servicios. El Plazo incluirá el plazo inicial así como cualquier plazo de renovación.
    • Renovación y Terminación. Estos Términos permanecerán en vigor hasta que sean terminados de acuerdo con esta Sección 9. El Plazo se renovará automáticamente por plazos adicionales de un año, a menos que (i) se indique lo contrario en el Formulario de Registro/Pedido o (ii) cualquiera de las partes notifique por escrito a la otra su decisión de no renovar al menos sesenta (60) días antes de la fecha del aniversario. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company tendrá derecho a revisar las Tarifas mediante notificación escrita previa a usted, al menos sesenta (60) días antes de que termine el plazo vigente.
    • Suspensión. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company puede suspender o terminar su acceso o uso de los Servicios de manera inmediata y sin previo aviso, si usted utiliza el Servicio para (i) participar en una actividad ilegal o fraudulenta, (ii) causar daño inmediato y material a otros, (iii) está o se convierte en sujeto de acciones legales o regulatorias adversas por parte de entidades gubernamentales o no gubernamentales, (iv) no mitiga, remedia o resuelve oportunamente los riesgos identificados por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company, (v) no paga las Tarifas de manera oportuna de acuerdo con la Sección 4, (vi) Verbera a dispersión saas, L.L.C. company recibe instrucciones de terminar su acceso a los Servicios por parte del Procesador, Propietarios del Esquema o cualquier proveedor utilizado en relación con estos Términos, (vii) Verbera a dispersión saas, L.L.C. company determina que la provisión de los Servicios de Pagos vpagos.com a usted expone a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company a un riesgo sustancial de pérdidas, o (viii) Verbera a dispersión saas, L.L.C. company determina que su asociación con usted podría afectar negativamente la reputación de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company, (ix) su perfil comercial y actividades difieren de los identificados en la Solicitud de Comerciante, o (x) incumple cualquier disposición de estos Términos, incluyendo pero no limitado a la infracción o violación de cualquier Regla del Esquema. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por los daños derivados de cualquier suspensión de los Servicios de acuerdo con esta Sección 9.
    • Terminación por Causa. Cualquiera de las partes podrá terminar estos Términos o cualquier Formulario de Registro/Pedido mediante notificación por escrito si la otra parte (i) incumple materialmente estos Términos y no subsana dicho incumplimiento (si es subsanable) dentro de los treinta (30) días posteriores a la notificación escrita de dicho incumplimiento, siempre que dicho incumplimiento no se haya subsanado dentro de dicho plazo de treinta (30) días, o (ii) de manera inmediata si la otra parte deja de hacer negocios o está sujeta a un procedimiento de quiebra, insolvencia o procedimiento similar, ya sea voluntario o involuntario, que no se haya desestimado dentro de los sesenta (60) días posteriores a la presentación. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company podrá terminar estos Términos por causa en caso de que no pague las Tarifas no disputadas cuando sean debidas, más de dos (2) veces en cualquier período de doce (12) meses.
    • Remedio no exclusivo. Salvo que se indique expresamente en el presente, la rescisión de estos Términos por parte de cualquiera de las partes será un recurso no exclusivo por incumplimiento y, sujeto a los términos del presente, se realizará sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso de dicha parte.
    • Supervivencia. Al término de este Acuerdo por cualquier motivo y sujeto a las restricciones establecidas en la Sección 6, cada parte devolverá a la otra toda la propiedad (incluida cualquier Información Confidencial y Datos del Cliente) de la otra parte que esté en su posesión o control. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company acuerda que, en caso de terminación anticipada de estos Términos, Verbera a dispersión saas, L.L.C. company le permitirá acceder, sin derecho a modificar, mejorar o agregar, a los Datos del Cliente (ya sea a través de acceso en línea o mediante un mecanismo fuera de línea proporcionado por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company) durante al menos treinta (30) días después de la terminación. Posteriormente, Verbera a dispersión saas, L.L.C. company eliminará el acceso o el uso de los Servicios, y este será suspendido inmediatamente. Las secciones que tratan sobre restricciones de licencia, tarifas y pagos, confidencialidad, cumplimiento, seguridad de datos, representaciones, indemnización y limitación de responsabilidad sobrevivirán a la terminación de estos Términos, junto con cualquier otra disposición que esté destinada por sus términos a sobrevivir.
  • Representaciones y garantías; Descargo de responsabilidad.
    • Cada parte declara que tiene la autoridad corporativa necesaria para celebrar estos Términos y otorgar los derechos aquí otorgados, y que no existen derechos, acuerdos, subvenciones, gravámenes, obligaciones o restricciones pendientes que impidan a dicha parte cumplir con estos Términos.
    • Cada parte declara que cumplirá con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables en el desempeño de sus obligaciones en virtud del presente.
    • SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, NINGUNA PARTE OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA DE TÍTULO/NO INFRACCIÓN.
  • Indemnización
    • Por la sociedad Verbera a dispersión saas, S.A.

      Si se inicia una acción por parte de un tercero en su contra basada en una reclamación de que (i) los Servicios tal como se entregan infringen una patente registrada, derecho de autor, secreto comercial, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual o (ii) Verbera a dispersión saas, L.L.C. company ha incumplido alguna representación o garantía establecida en la Sección 10 anterior, Verbera a dispersión saas, L.L.C. company defenderá dicha acción por su cuenta y a su propio costo y pagará todos los daños atribuibles a dicha reclamación que se le otorguen finalmente en su contra o que se paguen en un acuerdo de dicha reclamación. Con respecto a una reclamación bajo la Sección 11i.(i), Verbera a dispersión saas, L.L.C. company puede, a su opción y costo, (a) obtener para usted el derecho de continuar utilizando los Servicios, (b) reemplazar o modificar los Servicios para que ya no infrinjan, pero sigan proporcionando una funcionalidad comparable, o (c) terminar estos Términos y su acceso a los Servicios y, dentro de los treinta (30) días, reembolsar todos los montos previamente pagados por usted por los Servicios. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company no será responsable ante usted por ninguna acción de infracción en la medida en que dicha acción surja del uso de los Servicios (i) después de que hayan sido modificados por usted o por un tercero sin el consentimiento previo por escrito de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company, o (ii) en combinación con cualquier otro servicio, equipo, software o proceso no proporcionado por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company.

    • Por usted.

      Si se inicia una acción por parte de un tercero contra Verbera a dispersión saas, L.L.C. company (a) derivada de o relacionada con su uso no autorizado o inapropiado de los Servicios (incluyendo, pero no limitado a, según sea aplicable, contracargos, reversos, reembolsos, multas, sanciones, tarifas y honorarios de abogados, así como cualquier obligación de indemnización a terceros incurrida por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company como resultado de sus actos u omisiones); o (b) alegando que los Datos del Cliente, o el uso de los Datos del Cliente de acuerdo con estos Términos, infringe los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de un tercero, usted defenderá dicha acción a su propio costo en nombre de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company y pagará todos los daños atribuibles a dicha reclamación que se otorguen finalmente a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company o que se paguen en un acuerdo de dicha reclamación. Usted no tendrá ninguna obligación bajo esta Sección por ninguna reclamación o acción que se describa en la Sección 11i. que derive de un incumplimiento de estos Términos por parte de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company.

    • Condiciones.

      Cualquier parte que busque ser indemnizada conforme a lo dispuesto en esta Sección 11 (una “Parte Indemnizada”) debe (a) notificar de inmediato a la otra parte (la “Parte Indemnizadora”) de cualquier reclamo, demanda o acción indemnizable por la cual busca una indemnización en virtud del presente (un “Reclamo”), y (b) otorgar a la Parte Indemnizadora el control exclusivo sobre la defensa de dicho Reclamo. Sin embargo, si una Parte Indemnizada no notifica a la Parte Indemnizadora con prontitud, la Parte Indemnizadora quedará liberada de sus obligaciones bajo esta Sección 11 sólo si y en la medida en que su capacidad para defender el Reclamo se vea materialmente perjudicada por dicho incumplimiento. La Parte Indemnizadora puede llegar a un acuerdo o llegar a un acuerdo sobre una Reclamación sin la aprobación previa de dicho acuerdo o compromiso por parte de la Parte Indemnizada sólo si (A) dicho acuerdo no implica ningún hallazgo o admisión de ningún incumplimiento por parte de una Parte Indemnizada de cualquier obligación hacia un tercero, (B ) dicho acuerdo no tiene efecto sobre cualquier otro reclamo que pueda presentarse contra una Parte Indemnizada o cualquier defensa que una Parte Indemnizada pueda hacer valer en dicho reclamo, y (C) la única reparación proporcionada en relación con dicho acuerdo son los daños monetarios que son pagado en su totalidad por la Parte Indemnizadora. Una vez que la Parte Indemnizadora asuma la defensa de dicha Reclamación, la Parte Indemnizada cooperará con la Parte Indemnizadora en dicha defensa, a expensas de la Parte Indemnizadora.

    • Limitación de Responsabilidad.

      NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR: (A) CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, PUNITIVO O CUALQUIER OTRO DAÑO CONSECUENCIAL, YA SEA BASADO EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRA FORMA, YA SEA QUE LA PARTE HAYA SIDO O NO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O (B) CUALQUIER CANTIDAD QUE, EN CONJUNTO, EXCEDA LOS MONTOS PAGADOS POR USTED A Verbera a dispersión saas, L.L.C. company EN VIRTUDO DE ESTE ACUERDO. EN NINGÚN CASO Verbera a dispersión saas, L.L.C. company SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS POR CUALQUIER DAÑO A SUS COMPUTADORAS, HARDWARE, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES U OTRO PATRIMONIO Y/O POR PÉRDIDA DE DATOS, CONTENIDO, IMÁGENES, INGRESOS, BENEFICIOS, USO O OTRO VENTAJOS ECONÓMICOS, DERIVADOS DE, O EN CUALQUIER FORMA CONECTADOS CON ESTE ACUERDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, EL ACCESO O USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, EL SERVICIO.

      LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASÉ LA RECLAMACIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRA FORMA. LAS LIMITACIONES SE APLICAN AUNQUE Verbera a dispersión saas, L.L.C. company HAYA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES SE APLICARÁ A CUALQUIER DAÑO DERIVADO DEL USO O RELACIÓN CON LA TECNOLOGÍA BETA, LA CUAL ESTARÁ SUJETA A LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN LA SECCIÓN 12(vi).

  • Tecnología Beta.
    • Tecnología Beta.

      Solo para fines de evaluación y prueba ("Proyecto de Pruebas Beta"), Verbera a dispersión saas, L.L.C. company puede otorgarte una licencia personal, no exclusiva, intransferible y limitada para usar cierta tecnología o servicios (colectivamente, la "Tecnología Beta"). Tu participación en el Proyecto de Pruebas Beta es completamente voluntaria. Para evitar dudas, la Tecnología de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company incluirá la Tecnología Beta.

    • Sus Obligaciones.

      Deberás (i) probar y evaluar la Tecnología Beta según lo solicite Verbera a dispersión saas, L.L.C. company, (ii) familiarizarte con la información sobre la Tecnología Beta proporcionada por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company y usar o probar la Tecnología Beta solo según las instrucciones, (iii) notificar a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company de cualquier defecto funcional, error, anomalía o problema, ya sea directo o indirecto, asociado con la Tecnología Beta que conozcas o descubras, (iv) responder a todas las consultas razonables, cuestionarios y otros documentos de prueba enviados por Verbera a dispersión saas, L.L.C. company y (v) designar a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company, por escrito, a un empleado o representante que servirá como el único contacto técnico y será responsable de mantener la comunicación con Verbera a dispersión saas, L.L.C. company. Además, aceptas asumir todos los costos incidentales (como, costos de servicios de Internet y teléfono, terminales, accesorios, etc.) asociados con la prueba de la Tecnología Beta, a menos que ambas partes acuerden lo contrario por escrito. Tienes la obligación de mantener copias de seguridad de tus propios datos. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company no tendrá obligación de transferir tus datos a otro producto o servicio de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company.

    • Actualizaciones de la tecnología Beta.

      Verbera a dispersión saas, L.L.C. company no tiene la obligación de desarrollar ni proporcionar actualizaciones o revisiones de la Tecnología Beta, y se reserva el derecho de modificar o ajustar las especificaciones del servicio para la Tecnología Beta según lo considere necesario o deseable.

    • Compensación.

      A menos que se acuerde lo contrario por escrito, no recibirá ningún pago, compensación o descuento por participar o por proporcionar comentarios, evaluaciones, informes o cualquier otro servicio durante un Proyecto de prueba Beta. Deberá mantener copias de seguridad de sus propios datos.

    • Limitación de responsabilidad por un proyecto de prueba Beta.

      No obstante cualquier disposición en contrario en este documento, si usted participa en un proyecto de prueba beta, en ningún caso la responsabilidad total agregada de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company por cualquier reclamo relacionado con el proyecto de prueba beta superará los $1,000.00.

  • Provisiones generales.
    • Política de Privacidad.

      Usted acepta que ha leído y estará sujeto a la política de privacidad de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company, que está disponible en: https://verbera.net/company.com/privacy-policy/. Verbera a dispersión saas, L.L.C. company se reserva el derecho de revisar la Política de Privacidad de vez en cuando durante el Plazo.

    • Asignación.

      Ninguna de las partes podrá ceder ningún derecho u obligación que surja de estos términos, ya sea por operación o ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de la otra; excepto que cualquiera de las partes pueda ceder sus derechos u obligaciones en virtud del presente sin el consentimiento de la otra parte en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de todos o sustancialmente todos sus activos. Sujeto a la limitación anterior, estos Términos redundarán en beneficio de los sucesores y cesionarios de las partes y serán vinculantes para ellos.

    • Ley aplicable y competencia.

      Si no podemos resolver una queja que haya presentado en relación con nuestro incumplimiento de los Términos y condiciones, tiene derecho a remitir su queja a JAMS, que designamos como nuestro mecanismo de recurso independiente. La mediación se llevará a cabo de conformidad con las Reglas de Mediación Internacional de JAMS. Si desea presentar un reclamo, consulte el sitio web de JAMS para obtener más información. Si la resolución independiente de disputas no ha resuelto su queja, tiene la posibilidad, bajo ciertas condiciones, de invocar un arbitraje vinculante. Para obtener más información sobre el proceso, nos remitimos al Anexo 1 de los Principios Marco de Privacidad de Datos

    • Firmas Electrónicas.

      La persona que firma en su nombre (incluida una acción de significado o importancia similar) declara y garantiza a Verbera a dispersión saas, L.L.C. company que tiene todo el poder y autoridad necesarios para comprometerlo con estos Términos. Dicho firmante también acepta que las firmas electrónicas proporcionadas en línea serán vinculantes para el firmante y no se interpretarán por un tribunal de justicia como menos efectivas que una firma estándar en tinta o papel. Además, usted reconoce que (i) puede imprimir una copia completa y legible de estos Términos; (ii) tiene la capacidad de abrir, leer, imprimir, descargar y/o guardar estos Términos y, según corresponda, el Acuerdo con el Procesador antes de su aceptación; y (iii) ha tenido la oportunidad razonable de consultar con los profesionales adecuados antes de firmar electrónicamente cualquiera de estos Términos, según corresponda.

    • Avisos.

      Cualquier notificación u otra comunicación requerida o permitida según estos Términos y que pretenda tener efecto legal debe entregarse por escrito a la otra parte a la dirección establecida anteriormente (cada parte puede cambiar su dirección de vez en cuando mediante notificación por escrito a la otra parte). de la nueva dirección). Las notificaciones se considerarán entregadas al recibirlas (o cuando se rechace la entrega) y podrán ser (a) entregadas personalmente, (b) enviadas por correo certificado (se solicita acuse de recibo) o (c) enviadas por un servicio de mensajería aérea reconocido.

    • Publicidad y Marketing.

      Usted acepta que Verbera a dispersión saas, L.L.C. company puede, sin su consentimiento, utilizar su nombre y logo en el sitio web de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company y en el material de marketing de Verbera a dispersión saas, L.L.C. company.

    • Acuerdo completo.

      Estos Términos y los documentos aquí mencionados representan el entendimiento y acuerdo completo de las partes, y reemplazan todos y cada uno de los entendimientos, acuerdos, propuestas o representaciones anteriores y contemporáneos, escritos u orales, entre las partes, en cuanto al tema del presente.

    • Enmienda.

      Verbera a dispersión saas, L.L.C. company se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar estos Términos, incluyendo cambios en las tarifas y el alcance de los Servicios. El uso continuado de los Servicios después de la fecha de vigencia de dichos cambios constituirá su aceptación y acuerdo con esos cambios.

    • Divisibilidad y Renuncia.

      En el caso de que alguna disposición de estos Términos se considere inválida o inaplicable, la parte válida o ejecutable de la misma y las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. Cualquier renuncia o incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos en una ocasión no se considerará una renuncia a cualquier otra disposición o a dicha disposición en cualquier otra ocasión. Aparte de lo expresamente establecido en este documento, los recursos proporcionados en este documento son adicionales y no excluyentes de cualquier otro recurso de una parte por ley o equidad.

    • Términos definidos.

      Cualquier término en mayúscula utilizado en estos Términos pero que no esté definido de otra manera tendrá el significado que se le atribuye en el Acuerdo del Procesador.

Panel Verbera solo accesible mediante una tableta o computadora.